"Le Duel des grands-mères", Diadié Dembélé
Description
Lire "Le duel des grands-mères" c'est vivre le monde à travers le regard, les pensées et la parole d'un enfant, Hamet.
Ce que j'ai aimé dans le premier roman de Diadié Dembélé, paru aux @editionsjclattes, c'est cette idée de dualité qui traverse tout le roman.
Dualité entre le monde des adultes et des enfants, des hommes et des femmes, entre la modernité et la tradition, l'opposition entre toutes les langues qui nourrissent le quotidien de notre héros le petit Hamet, passant du bambara au français et du soninké à l'arabe littéraire.
Vivant à Bamako Hamet et encouragé, obligé, à s'exprimer en français en classe, langue qui symbolise l'ascension sociale.
Mais c'est en bambara qu'Hamet est le plus à son aise, la langue de son enfance, de l'amitié et de ses aventures espiègles.
Envoyé au village pour être remis "sur le droit chemin" il découvrira un secret de famille étouffé depuis bien trop longtemps.
Écrit avec beaucoup de vivacité et d'humour, cette lecture soulève également plusieurs sujets de société liés à la condition des enfants, des femmes, la place de la religion et le regard que l'on peut porter sur l'Occident depuis l'Afrique.
Annibal Lecteur